One language among many

About the author

Lia Hills

Lia Hills is an award-winning poet, novelist and translator, born and raised in Aotearoa (New Zealand). She is the author of the novels The...

More from this edition

Non-fictionPrinciple among art-history instances of breastfeeding are paintings, sculptures, tapestries and stained-glass art in churches that relay key Biblical moments of the Virgin Mary nursing the baby Jesus. Should you find yourself in the corridors of the Louvre, in the same halls where kings and princes are eternalised, one singular image of breastfeeding will make its way towards you time and time again: that of the Virgin Mary nursing the baby Jesus, which emerged in the twelfth century and proliferated in full bloom from the fourteenth as her cult of worship grew. In art, the nursing Virgin is called the Madonna Lactans, and she is a sanctity. Most of all, as the Church’s model of maternity, she is silent.

Steering upriver

Non-fictionAt dawn I cross the bridge, Missouri to Iowa, and turn down the gravel drive. Though I’m different now, this place is the same as it always is this time of year: the sun glowing red over the paddock next door, the grass not yet green, the maple stark. I go away, come back again, and home is like a photograph where time winds back, slows into stasis; where the carpet has changed, but the dishes have not, the cookbooks have not, the piano and artwork and bath towels have not. Here, I can be a child again, my best self, briefly. I hold on to this moment for as long as I can, because too soon I’ll remember how disobedient I am, how bossy and domineering, how I slammed my door until Dad took it off its hinges, how soap tastes in my mouth, how I pushed on these walls until they subsided.

Sissys and bros

Fiction‘Sydneysiders woke up to a red dawn this morning due to an eerie once-in-a-century weather phenomenon.’ This was straight after school, before my shift. Channel 9’s Peter Overton was blaring from the TV. My five sisters and two brothers yelled about Mumma hogging the remote. Overton’s robot voice followed me into my room. I tugged off my Holy Fire High School blazer. Our emblem: Bible beneath a burning bush. Our motto: Souls Alight for the Lord and Learning. Fumbled through the dirty laundry basket for my dress-like work shirt that stunk of rancid onion. Our logo: a pepperoni pizza wearing a fedora and holding a Tommy gun. Our motto: Happy Mafias Pizza: Real Italians Leave the Gun and Take the Cannoli.