Book without bonking

Featured in

  • Published 20071102
  • ISBN: 9780733321276
  • Extent: 280 pp
  • Paperback (234 x 153mm)

XIEZI (WEDGE) 001:[i] On the night of July 16, 2007, I received an email in Chinese from River, a poetry magazine editor in China, in response to my query about a submission. This one sentence is worthy of English translation in its entirety: ‘(you) can submit (your) work but (you should) try your best to guarantee that (it) does not involve sex and politics.’[ii]

Xiezi 002: Early this year when I came back to Melbourne via Guangzhou, a local poet gave me a book of poetry with two beautifully designed bookmarks. I listened to his story with resignation: two poems removed from the collection appeared on the bookmarks as a compromise.

Already a subscriber? Sign in here

If you are an educator or student wishing to access content for study purposes please contact us at

Share article

More from author


PoetryU like America? No U like China? No U like Australia? Sort of U like what about Australia? A small country pretending to be bitter than it is, I mean bigger U dislike what about...

More from this edition

Capitals of the world

MemoirFor BruceTHIS IS A story about a poor boy in Kathmandu. It is also about his friend and mine, a man so differently placed...

Location, location, location

EssayI WAS MORE tired than I'd ever been when the fleet of black Volkswagens arrived. We watched them pull into the hotel forecourt from...

In the eye of the beholder

EssayI WOULD NOT call Pasay a slum. Calling or not calling Pasay City a slum would assume the ability to make a clear distinction...

Stay up to date with the latest, news, articles and special offers from Griffith Review.